Главная страница | Книги | Издания | Биография | Статьи и рецензии, интервью | Премии | Фильмография | Фотоальбом | Ссылки | Контакт 



Волгоградский молодёжный театр. У войны не женское лицо

Волгоградский молодёжный театр
Светлана Алексиевич.
У войны не женское лицо
драма в одном действии

В основу спектакля легли уникальные документальные рассказы женщин, чья молодость прошла на войне.
"Воспоминания - это не страстный или бесстрастный пересказ исчезнувшей реальности, а новое рождение прошлого, когда время поворачивает вспять. Чтобы человек так ясно увидел себя сверху - с неба, и снизу - с земли. Прошел путь вверх и путь вниз - от ангела к зверю". (Светлана Алексиевич).

Женский взгляд на действительность военного времени - пронзительная и щемящая нота спектакля. Театр, вслед за автором, пытается задать вопрос: "Сколько человека в человеке, и как этого человека в себе защитить?"
Защитить человека можно только любовью. Потому что любовь - сильнее смерти. Об этом спектакль "У войны не женское лицо".
Спекакль - лауреат государственной премии Волгоградской области в сфере искусства, в номинации "Театральное искусство" за 2008 г., лауреат VII Международного фестиваля "Молодые театры России" в Омске в номинации "Лучшая женская роль. За ансамбль" - в 2009 г.

Studio-Theatre de Vitry

Studio-Theatre de Vitry
D'apres le livre eponyme de Svetlana Alexievitch

Texte francais : Sophie Benech
Mise en scene : Nicolas Struve
Scenographie : Damien Caille-Perret
Lumiere : Pierre Gaillardot
Инсценировка "Зачарованные смертъю".
Спектакль создан в театральной студии города Vitry-sur-Seine, под Парижом и затем игрался в парижском Доме Поэзии. Спекталь имел большой успех, он будет показан с 25-го января до 19-го февраля 2010-го года в Новом Театре - Национальном драматическом Центре в городе Монтрей (под Парижем) с 23-го до 27-го Марта в Иври (под Парижем) , это тоже Националный даматический центр, в Сержи-Понтуаз и в Валенс.
Спектакль вошёл в программу официального года <Франция - Россия>
Недавно возникла новая возможность поставить спектаклъ в России, с русскими артистами...


Théâtre de la Commune d'Aubervilliers.

LES CERCUEILS DE ZINC.
Théâtre de la Commune d'Aubervilliers. Aubervilliers cédex, 2003.

 

La Prière de Tchernobyl.
Une plongée dans les aspects humains, douloureux de l'après Tchernobyl. De Svetlana Alexievitch
Par Brut de Béton / France
, 2001

LA SUPPLICATION. Theatre en Flammes. Denis Maillefer. Veve. Schwizerland. 2001.

"A PRAYER FOR CHERNOBYL". Jenny Engdahl. New Vic Basement. London. GB. 1999.

LA PRIERE DE TCHERNOBYL. Bruno Boussacol. Clermont-Ferrand.. France.1999.

BON FOR TJERNOBYL. Asa Kalmer. Ungariks (Ricksteatern). Sweden .1999.

UTOPIES (d'apres l'ouvrage de Svetlana Alexievitch "Ensorceles par la mort"). La Theatrelle. France. 1996.

IF I'LL LIVE ANY YEARS: (by "Zinky boys"). Gennadi Trostianecki. Open Academy Theatre. St-Petersburg. 1995 ã.

MORT A LA GUERRE EN TEMPS DE PAIX (d'apres Les Cercuelis de Zinc de Svetlana Alexievitch). Patrick Le Mauff, Laurent Vercelletto. Lion. France. 1993.

LES CERCUELIS DE ZINC. Coproduction: Groupe T'chan'C/ Theatre de la Bastilie. La Fonderie - Theatre du Radedu. Didier-Georges Gabily. Paris. France. 1993.

«ZINKY BOYS».The Chernihiv Theatre for Youth.

«ZINKY BOYS».The Chernihiv Theatre for Youth

"ЦИНКОВЫЕ МАЛЬЧИКИ". Белорусский академический театр. Минск Режиссер В.Раевский.1990.

ЕСЛИ ПРОЖИВУ ЛЕТО...(по книге "Цинковые мальчики"). Академический открытый театр. Санкт-Петербург. Режиссер Г.Тростянецкий. 1995.

"У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО". Театр на Таганке, Москва. Режиссер А.Эфрос, 1985..

"У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО" Театр эстрады. Москва. 1985.

"У ВОЙНЫ НЕ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО". Государственный театр драмы. Омск. Режиссер Г. Тростянецкий, 1985.

 

}
 
Copyright © Svetlana Alexievich, 2006; Design and Programming - MK-Web; Контакт: литературный агент Галина Дурстхофф